Meu querido amor, muito obrigada pela linda homenagem que você me fez aqui no blog, está lindo demais e tudo que você me falou através da música é simplesmente maravilhoso, muito obrigada amor meu, amor da minha vida. Acordar com beijos seus foi maravilhoso, perfeito amor meu. Amo você meu rei, beijinhos em seu coração. Sua eterna Teresa

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Caro angelo!



"Perdonare gli italiani e i loro discendenti, ma cercherò di poetisar in italiano per mio marito".

Mio caro angelo protettore, sei stato più
parte importante della mia vita
Senza di te i passi che mi danno sono solo passi,
ma i passi che dou accanto a essi mi portano
al cielo, per tutta la vita, per amore.
Amo solo tu, solo tu mi fai felice,
Tu sei il mio tutto.
Con voi all'estrema destra c'è.
Con te tutto è semplice e logico.
Senza di te, amore mio io non sono nessuno.
Un bacio nel tuo amore del cuore bello, mio caro marito.
Sua moglie Maria Teresa

16 comentários:

  1. Minha querida

    Passando para deixar um beijinho e visitar este recanto de amor...faz-me bem.

    Sonhadora

    ResponderExcluir
  2. Bravíssimo!
    Sei per me una poesia più bella quando scritto in italiano un idioma che hó imparato da solo.
    Credo che questo idioma sei la língua dell'amore, del cuore e dei bouni pensieri.
    Qualcuno può identificarsi con una canzone italiana che fanno pensare dei buon momenti della nostra vita. E sei che Maria Tereza e José Carlos sono due cuore apassionati.
    Una buona giornata a tutti.
    Arrivederci.
    Di tuo amico-
    Daniel Lucas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada sempre Daniel por seu carinho e sua amizade, nos é muito cara viu?
      Beijinhos em seu coração amigo querido.

      Excluir
  3. Ahhhh, un link di una canzone che credo che voi và piacere.
    Guarda solo:
    http://www.youtube.com/watch?v=iwIoYTXxRSE

    ResponderExcluir
  4. Preciosa fotografía, un placer pasar por este sitio.
    Abrazos para ambos, bonita noche!

    ResponderExcluir
  5. O italiano é mesmo a língua do amor, aquele em que mais bonito fica a expressão desse sentimento. Bjs

    ResponderExcluir
  6. Deixar um elogio pra vc é tudo de bom
    Visitar e ver coisas mais que divinas
    faz bem para nosso dia
    Abraços com carinho
    Rita!!!!

    Amor em português já é lindo imagina
    em italiano adoreiiiiiiiiiiiiii

    ResponderExcluir
  7. Amiga, adoro vir aqui, ouvir vossas músicas, sentir que afinal ainda existe amor, verdadeiro, sublime.
    Beijos e que sejam sempre muito felizes
    Lita

    ResponderExcluir
  8. Que lindoooo!!!adoro ler poemas em italiano..pena que entendo muito pouco...mais traduzi no tradutor e é lindo...o amor é lindo em qualquer idioma!felicidades a vcs dois!Deusabençoe vcs!

    ResponderExcluir
  9. QUe Deus abençoe sempre mais este amor que é lindo!

    ResponderExcluir
  10. Boa noite, Teresa. Amore até em italiano, rs.
    Que Dio guarde esse lindo e profundo amor dos males do mundo e de nós mesmos!
    Beijos e fiquem na paz!

    ResponderExcluir
  11. Oi Maria Teresa
    Você esbanja amor e alegria mesmo einh?! Até em italiano kkkkk, se é que eu não me engano. Muito legal!
    Bjão amiga. Fique com Deus!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. rsrsr...e viva o tradutor...rsrsr...adorei sua vinda aqui...bjs

      Excluir
  12. Ficou LINDO!!!!!! Quanto amor! Que Deus o conserve e os leve juntos à eternidade. Bjs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada Marilene, sua vinda é sempre muito querida.
      Se Deus quiser iremos juntos para a eternidade, por que um não consegue ficar longe do outro...bjs

      Excluir
  13. Ciao
    Mi è piaciuta la frase: Amo só tu, só tu me faz feliz.
    L'amore é bello!
    Buonanotte
    Beiijocas
    Lua Singular

    ResponderExcluir

Obrigada pela visita.
Volte sempre,deixe seu comentário
por que assim conhecerei um pouco
de ti e do teu pensar.
Sinta-se acarinhado pela poesia
que brota do meu coração e pela
boa música que com seus acordes
adoçam a vida!
Um abraço!
Fica sempre com Deus!
Maria Teresa Fheliz Benedito

A Rosa e o Girassol

A Rosa e o Girassol.
Tão distintas e tão iguais.
Buscaram o mesmo solo, um solo pedregoso
e árido para desabrochar.
Uma ao lado do outro encantando os pássaros,
as borboletas, enfeitiçando as joaninhas.
Fico aqui a pensar, por que os homens
não podem viver em harmonia?
Que bom que no jardim da nossa casa as plantas se harmonizam e enfeitam a nossa vida.
Obrigada meu Deus,por tão lindo presente. Amém!

A alma e as estações!

A alma daquela mulher anda como as estações

Seu coração está na mão das estações

Ele sabe definir o vento, o sol, a alegria, a tristeza...

E se aninha a saudade vendo o sol partir!

O sol parte em busca de um novo dia do outro lado

E a noite vem e aperta este coração solitário

Sufocando o ser que quer ser e fazer feliz.

Mas está tão triste e o pior se sentindo tão sóQue por mais que queira não consegue ser

Pode apenas estar ali sozinha no canto de si mesma.

E de mãos dadas com as estações e muito triste

Caminha lentamente pela solidão de si mesma

Que se fez sossego dentro dela e em seu coração

Mas que chora por um amor que não chega

E que agora tem medo até de ser e até de estar.

Cansada de apenas estar

Recolhe-se a poesia que adentra o seu ser

Encolhe-se todinha a espera de inspiração

Para rimar com estações, por que seu

Pensamento voa e não consegue atinar

Que você não chega a tempo para eu lhe amar!

Maria Teresa