Meu querido amor, muito obrigada pela linda homenagem que você me fez aqui no blog, está lindo demais e tudo que você me falou através da música é simplesmente maravilhoso, muito obrigada amor meu, amor da minha vida. Acordar com beijos seus foi maravilhoso, perfeito amor meu. Amo você meu rei, beijinhos em seu coração. Sua eterna Teresa

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

Lua nua



Lua nua
Nua lua
Desnudando meu coração
Vestindo minha inspiração
Lua nua
Nua lua
Vem vestir meu coração
Vem inundar minha alma
Com sua linda luz cor de prata
Cobre a nudez da minha inspiração
Vem lua nua
Vem nua lua
Invade meu ser
Vem e me cobre com sua luz!
Maria Teresa.               

Faço minha as tuas palavras, Fazes tu as minhas palavras.


Para melhor reprodução do vídeo, desligue a Playlist.
Precedido de declamação de Alberto Lupo " L'ultima Parole", com participação de Juca de Oliveira; Mina Mazzini & Alberto Lupo cantam : Parole, parole,parole
Tradução e edição de vídeo- J. Carlos.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Preciso dizer mais alguma coisa ?

Para melhor reprodução do vídeo, desligue a Playlist
Interpretação Musical: Moacyr Franco - 1966
Composição: Erlon Chaves & Francisco Anísio

domingo, 24 de janeiro de 2016

Helene Fischer canta para Udo Jürgens " Merci Cherie "

Para melhor reprodução do vídeo, desligue a Playlist
Na apresentação revela-se nitidamente na expressão do compositor o latejar de um drama pungente, são seus últimos dias, mas sua mais importante composição foi posta em cena habilmente, com sublime suavidade no cantar e ao olhar para o criador em um sinal de rara maestria da interprete talvez entendendo ele que sua obra mais famosa tornasse neste momento o seu “Canto do Cisne”.
Edição de vídeo e tradução- J. Carlos

domingo, 17 de janeiro de 2016

Manhã de Domingo

Para melhor reprodução do vídeo, deligue a Playlist
Amor verdadeiro e prazeroso, como todas as manhãs.

quinta-feira, 14 de janeiro de 2016

Soneto

Para melhor reprodução do vídeo, desligue a Playlist
"Ah o amor... que nasce não sei onde, vem não sei como, e dói não sei porquê." - Luís de Camões

sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

Meu aniversário!

                                                                      Eu com 2 anos.

Lindo tecer. 
Pena que passe tão depressa
esse tempo da maturidade que estou vivendo,
parece que tudo em meu viver aconteceu
ontem e olha já se passaram 
67 anos, hoje é meu aniversário,
mas que delícia poder viver, poder tecer
junto com o tempo esta minha vida maravilhosa
ao lado da pessoa mais linda que Deus
me presenteou com tanta doçura,
o meu querido José Carlos,
o amor da minha vida,
o homem que colocou graça em meu viver,
que colocou mais alegria e vontade de ser.
Que colocou um sorriso em meu olhar e
um brilho em meus lábios que não terá
nunca fim, por que este sorrir,
este brilho é oriundo do amor
que temos um pelo outro.
Lindo tecer este meu viver ao seu lado meu bem!
Maria Teresa

segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Bom demais beijar a ti.



No dia que tu me beijaste pela primeira vez,
eu soube de imediato que tu eras a pessoa que
eu queria viver todos os dias de minha vida.
Gosto tanto de beijar a ti.
Gosto tanto de ser beijada por ti.
É tão bom o gosto dos teus beijos meu amor.
Eles têm gosto de carinho, de ternura.
Eles têm o sabor do amor e do desejo.
Como é bom beijar a ti e ser beijada por ti.
Que bom que tu me beijaste aquela noite e
daquele jeito que só tu sabes beijar.
Como amo a ti e como amo os teus doces e loucos beijos...
Beijos de sua Teresa

sábado, 26 de dezembro de 2015

FELIZES, como as noite de Natal

Para melhor reprodução do vídeo, desligue a playlist

Natal não é uma época nem uma estação, mas um estado da mente. Apreciar a paz e a benevolência, ser abundante em clemência, é ter o real espírito de Natal (Calvin Coolidge)
E assim somos eu e ela, ela e eu, FELIZES, como as noite de Natal - J. Carlos.

quinta-feira, 24 de dezembro de 2015

É Natal!



É Natal e meu agradecimento ao Menino Jesus.

O Natal chegando e eu agradecendo ao Menino Jesus,
por ter me dado você, em 2009,
num Abril outonal,
como se fosse uma noite de Natal.
Muito lhe agradeço meu querido
e amado Menino Jesus!
Já era feliz por ser eu,
mas hoje sou muito mais feliz e completa,
por que tenho o amor do meu José,
que me alimenta, me completa, me alucina,
me alucina louca e suavemente,
que me faz dançar,
que me faz cantar,
que me faz até poetar.
Muito obrigada Menino Jesus,
por mais este santo Natal
iluminado, encantado, pela sua luz,
meu querido Menino Jesus,
que ilumina e protege o nosso amor
e o meu querido José, amém!
Sua Teresa

domingo, 20 de dezembro de 2015

Reeditando: Declaro e ele gosta muito.



Dizem que quem declarou seu amor 
não precisa declarar mais,
por que declaração é tudo igual, mas quê!

Nada é igual no amor.

Posso declarar meu amor 
num olhar,
num suspirar,
num carinho,
numa palavra terna,
num beijo arrebatador, aquele de tirar o fôlego,
num beijinho, aquele tipo selinho...
Posso declarar meu amor em tantos atos 

que nunca terá ato final.

Declaro meu amor a você através d

e palavras escritas, 
ditadas pelo coração.

Meu bem, declaro agora meu amor a ti!

Declaro sim e sempre o declararei, 
gosto de declará-lo a ti.

Gosto do som das palavras.

Gosto quando declaro meu amor a ti, 
quando toco seu rosto com um carinho 

ou um beijo rápido e

você me olha com o canto dos olhos sorrido.

Gosto, gosto muito de declarar meu amor a ti, 
seja lá de que maneira for.

E declaro agora meu amor a ti, meu José!

Sou sua Maria, aquela que você escolheu 
num domingo não muito distante e 
eu a sua Maria aceitei ser escolhida por ti,

e como gostei e agora declaro meu amor a ti.

Amo a ti meu José, como amo a ti!
Te amo com simplicidade e ternura.
Te amo com loucura na passividade.
Te amo meu amor e isso nunca poderei negar, 

amo somente a ti e quero só a ti.
Tua Teresa.

sexta-feira, 11 de dezembro de 2015

Reeditando:Tudo está ligado para a felicidade do amor.



                    Se estamos ao lado do grande amor,
a água que bebemos tem gosto de mel.
O vinho que nos deliciamos tem gosto
do néctar das uvas do Olimpo.
A música que ouvimos tem o som de uma
sinfonia tocada por anjos,
com harpas melodiosas divinas.
As palavras que tocamos são inspiradas
pelo amor  e pela benção de Deus.
O carinho que trocamos tem
o toque de mãos de veludo.
Tudo é assim e muito mais
quando estamos ao lado, 
do grande amor da vida.
                         Te amo luz de “mi vita”!
                             De tua Teresa


********

terça-feira, 8 de dezembro de 2015

Nosso Amor é verdadeiro soberano e benevolente

Pra melhor reprodução do vídeo, desligue a playlist

Noites em branco...

                                                           
      Imagem da Web.

Tantas vezes escrevi.
Tantas noites em branco.
Hoje cansada, até de ser poeta.
Calo-me tanto que até meu respirar
é silencioso.
Silencioso como a solidão.
Sufocante como duas mãos em
torno do meu ser indefeso.
Cansada estou.
Mesmo sentindo
uma felicidade imensa percorrer o
meu coração.
Algo impede que eu sorria.
Talvez seja
até mesmo esta felicidade que veio
sem se fazer anunciar
levando-me de encontro ao medo 
maior de estar sempre muito só,
pois você que ainda não conheço,
não está aqui!

       Maria Teresa (1999)

segunda-feira, 7 de dezembro de 2015

Recordando: O QUE DISSEMOS UM PARA O OUTRO NO DIA DO NOSSO CASAMENTO


Maria Teresa disse: BASEADO NO LIVRO DE RUTE.
Te amo mais que a luz do sol que aquece nossa vida e aquece nosso amor.
Te amo mais que a luz das estrelas que brilham a luzir e encanta nossa vida.
Te amo mais que a luz do luar que nos olha com timidez e encanta nosso sorrir.
Por isso tudo e muito mais que tem em meu coração que te digo:
Não volto e nunca vou te deixar.
Para onde tu fores irei contigo.
Onde tu deitares tua cabeça e onde tu te abrigares, lá estarei eu sempre contigo.
Tua família, amor meu, será minha família e amarei como minha.
Teu Deus meu amor, será meu Deus, o único a nos guiar.
E se morreres, morrerei contigo, nem a morte me separará de ti.
E nada disso farei ao contrário, por que Deus está conosco a nos proteger e a nos guiar.
Maria Teresa
José Carlos, respondeu:
“Te amo”
Devoção suprema na verdade, você está me dando os dias mais felizes.
Portanto eu não posso pensar em uma vida sem que estejas presente.
Mas ao contrário se morreres, assim semelhantemente a ORFEU, da mitologia, recusar-me-ei até mesmo a olhar para outra.
Então meu juízo também padecerá e se turvará de tanta tristeza e agonia.
Você será pra sempre a EURÍDICE, da minha existência.
10 de fevereiro de 2012, José Carlos.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

Eu caibo direitinho no seu abraço.

************************

Amor tu já reparastes que eu 
caibo direitinho no teu abraço?
Caibo direitinho por que tu com todo teu cuidar 
me ajeita com teu amor a cada abraço 
para não ficar nada de fora deste abraço.
Bom demais caber no teu abraço assim.
Me sinto protegida, me sinto “ternurada” 
e acarinhada por este doce e forte abraço.
Bom demais também dormir neste abraço 
e pela amanhã despertar no teu abraço de amor.
Posso até crescer, engordar 
que mesmo assim caberei no teu abraço 
por que ele é auto-ajustável 
pelo amor que há em cada abraço.
Este abraço faz parte do meu mundo, 
do meu corpo que se aninha 
todos os dias neste abraço.
Ai que delícia é ter esse abraço!

Um beijo abraçado em teus lábios, 
que só sabe me abraçar a cada beijo de amor.

quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Louca ou sã?



Escrever para mim
É uma forma sobrevivente
De libertar o ser e ser!
Dores são como tatuagens
No coração, marcas indeléveis
E permanentes na alma,
Cicatrizes que se atenuam
Com o botar pra fora
Através da poesia.
Desabafos, choros em
Forma de protesto.
A verdade não é absoluta,
Mas é minha no momento
Que a digo, que a profetizo.
Pertence só a mim naquele
Momento de loucura ou
Sanidade, isso não importa,
Neste momento o meio
É justificável.

Maria Teresa

(((1999)))

domingo, 22 de novembro de 2015

"Quando sai de Cuba deixei sepultado meu Coração"

Para melhor reprodução do vídeo, desligue a playlist.
Respeitando os direitos reservados ao CANAL65 Seasons vídeo, hospedado no YouTube utilizei este vídeo  de sua criação, que contém a Música  Cuando sali de Cuba, fazendo dentro dos frames a sincronização do canto e declamação gerando a versão para o português, para poder ilustrar no nosso idioma esta beleza de música e poesia.
Proprietário dos direitos de execução de audio -UMG

(Translado espanhol/ inglês=português - de J. Carlos)

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Desalinho - 2007



No desalinho dos cabelos e
Na compostura serena de gestos
Calados, me encolho a volta dos sonhos
Que me calam, gritando de solidão,
Que exaspera.
que sufoca meu ser.
Só me permitindo estar.
E me desalinho toda, 
me desequilibro
Inteira indo e vindo.
Onde? 
Não sei!
E neste meu andar, 
sem querer
Vou deixando o ser
Para apenas ser.
      Maria Teresa   (2007)


sábado, 7 de novembro de 2015

Deus!, por vossa vontade renasço todos os dias

Para melhor reprodução do vídeo, desligue a playlist
Agradecimento 07/11/2015
Agradeço as demonstrações de estima e afeição de todos pela data e hoje, faço reverência especial (in memoriam) com saudades de minha mãe, cujo vazio em mim é eterno,quero também saudar a dedicação de minha mulher sempre dedicada e muito amada, presente em todas as horas de tempo a esta parte em minha vida nos momentos insuportavelmente pesarosos assim como nos dias de intensa felicidade e paz.
J.Carlos

Hoje é seu aniversário meu bem.


Hoje é seu aniversário meu bem!
O dia está lindo, perfeito mesmo, está lindo em sua homenagem.
E estou aqui para homenagear você meu bem.
Desejar tudo de bom é pouco, por que já desejo tudo de bom sempre, toda hora, você sabe.
Desejar felicidade também é pouco, por que sei que você é muito feliz.
Pedir mais amor em sua vida também é pouco, por que o amor que lhe tenho é imenso, você bem sabe disso.
E Deus lhe ama pra caramba também.
Pedir aos céus mais ternura, carinho em sua vida, também é pouco por que eu a lhe dou a cada instante do seu viver.
Invocar, sabedoria, também é pouco, por que você é sábio e ponderado sempre.
Mas mesmo assim, estou pedindo ao Papai do Céu que proteja você, que Ele faça por você tudo aquilo que eu não posso fazer.
Peço ao Papai do Céu que lhe cubra de bênçãos, luz, mais sabedoria, mais felicidade, mais amor.
Que o Papai do Céu perfume sua vida com o perfume das mais lindas rosas, das mais perfumadas flores, para que seu caminho seja mais feliz e amoroso.
E peço também ao Papai do Céu para continuar sendo merecedora do seu amor.
Que a Boa Mãe Nossa Senhora das Graças, caminhe sempre ao seu lado lhe protegendo e lhe iluminando.
Brindo com você a sua vida meu bem!
Felicidades meu rei.
Parabéns pelo dom de sua vida.
Beijos em seu coração, de sua Teresa.



sexta-feira, 6 de novembro de 2015

Hoje véspera de festa, mas meu coração já está em festa.


                      O meu olhar vai dar uma festa,
sempre que olhares na direção
do meu coração e ele explodirá em
mil canções de amor só para ti,
para ti que minha alma ama tanto,
que ama além do amar,
que ama além da vida.
E hoje é dia de festa,
uma grande festa,
que não tem dia para terminar,
por que teu olhar está dentro
do meu coração,
para sempre.
     Com carinho de sua Teresa

quinta-feira, 5 de novembro de 2015

Semana do aniversário do meu bem - Este é o meu bem

Sempre juntos, eternamente.

O homem que eu amo
é o ser humano mais lindo
mais lindo na alma
mais lindo no coração
mais lindo no olhar 
mais lindo sim, 
por que é o homem que eu amo,
por que é o homem da minha vida.
Ele sabe me abraçar na alma com seu doce olhar,

ele não abraça só meu corpo,
ele abraça todo meu ser.
Ele envolve meu coração e
quando me deita ao seu lado
enlaça meu coração e me diz
coisas lindas de amor e quando seus 
lábios tocam os meus uma sinfonia 
de pássaros cantam em nossa homenagem.
O homem que eu amo é doce,
é suave, é forte e quando me toma
como sua mulher me eleva ao céu 
em êxtase do mais puro amor.
O homem que eu amo me dá felicidade, 
me dá paz, me dá amor, me dá tudo...
O homem que eu amo
está sempre ao meu lado
está em meu pensamento
está em minha pele
está em minha alma tatuado
está em meu coração suspirado...
O homem que eu amo é meu melhor amigo,
é meu companheiro de todas as horas.
O homem que eu amo é fiel e me ama como sou
e sempre me mostra que sou a mulher que ele ama.
Sou sua parte inteira e você sua parte inteira me completa.
Você amor é o homem que eu amo, 
eu lhe amarei para sempre,
lhe amarei além do amor, além da vida.
O homem que eu amo é você meu amor.


   Um beijo de sua Teresa




quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Meu querido bem!



Viver com você é me surpreender a cada amanhecer
e sonhar a cada anoitecer.
A sensação que sinto é que vivemos
uma trilha sonora,com música composta
por anjos e tocadas por arcanjos.
É sempre mágico este viver,
este acontecer da nossa vida.
Você é uma pessoa maravilhosa,
meio que impaciente com algumas coisas,
mas já aprendi a entender estes seus “porquês”.
E gostar de você é tão simples
e tão inerente ao amor que sinto por você.
Viver com você meu bem é um deslumbramento,
uma alegria sem fim.
Bom demais meu querido José,
gostar de você, amar você.
Um beijo de sua Teresa

terça-feira, 3 de novembro de 2015

Apaixonada por você


Sou completamente 
apaixonada por você.
E gosto 
de ser apaixonada 
por você.
Gosto de amar você.
Gosto de gostar de você.
Você é especial em meu viver.
Sem você com certeza a vida
seria sem graça, parada.
Você é para sempre a 
razão do meu viver.
Amo você meu rei!
Um carinho em seu coração de sua Teresa

segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Afinação



Meu coração é totalmente afinado ao seu coração.
e nada nesta vida o desafinará.
Ele vive no compasso, compassado do seu coração,
dançando mansamente no compasso deste amor.
Ele perfuma-se de amor, todo mergulhado em seu coração,
que faz cócegas em meu coração com seu amor,
com seu querer.
Gostoso demais sentir assim,
esta afinação, essa dança, esse perfume,
sentir todo esse amor.

        Com amor de sua Teresa

A Rosa e o Girassol

A Rosa e o Girassol.
Tão distintas e tão iguais.
Buscaram o mesmo solo, um solo pedregoso
e árido para desabrochar.
Uma ao lado do outro encantando os pássaros,
as borboletas, enfeitiçando as joaninhas.
Fico aqui a pensar, por que os homens
não podem viver em harmonia?
Que bom que no jardim da nossa casa as plantas se harmonizam e enfeitam a nossa vida.
Obrigada meu Deus,por tão lindo presente. Amém!

A alma e as estações!

A alma daquela mulher anda como as estações

Seu coração está na mão das estações

Ele sabe definir o vento, o sol, a alegria, a tristeza...

E se aninha a saudade vendo o sol partir!

O sol parte em busca de um novo dia do outro lado

E a noite vem e aperta este coração solitário

Sufocando o ser que quer ser e fazer feliz.

Mas está tão triste e o pior se sentindo tão sóQue por mais que queira não consegue ser

Pode apenas estar ali sozinha no canto de si mesma.

E de mãos dadas com as estações e muito triste

Caminha lentamente pela solidão de si mesma

Que se fez sossego dentro dela e em seu coração

Mas que chora por um amor que não chega

E que agora tem medo até de ser e até de estar.

Cansada de apenas estar

Recolhe-se a poesia que adentra o seu ser

Encolhe-se todinha a espera de inspiração

Para rimar com estações, por que seu

Pensamento voa e não consegue atinar

Que você não chega a tempo para eu lhe amar!

Maria Teresa